.. only:: html or latex

..
	========================================================================================
	Current translation in Greek was done as a project of a ns3-related seminar organized by
	Greek Free/Open Source Software Society (ellak.gr) at University of Patras in 2014. The
	members of the translation team were:
		* Costas Deltouzos (costas.deltouzos@gmail.com)
		* Vasileios Dimitropoulos (vasdimitrop@upatras.gr)
		* Giorgos Kaffezas (kaffezas@ceid.upatras.gr)
		
	The team that is responsible for keeping the translation up-to-date consists of:
		# Vasileios Dimitropoulos (vasdimitrop@upatras.gr)
		# Giorgos Kaffezas (kaffezas@ceid.upatras.gr)
		# Nikos Stathopoulos (stathopou@ceid.upatras.gr)
		# Enea Tsanai (tsanai@ceid.upatras.gr)
	----------------------------------------------------------------------------------------
	> Current file was initially translated by Giorgos Kaffezas.
	> Last update was performed at 2015-04-28 by Giorgos Kaffezas.
	========================================================================================


.. ns-3 Tutorial

Οδηγός του ns-3
===============

..
	This is the *ns-3 Tutorial*. Primary documentation for the ns-3 project is
	available in five forms:

Αυτός είναι ο οδηγός του ns-3. Η βασική τεκμηρίωση για το project του ns-3
είναι διαθέσιμη σε πέντε μορφές:

..
	* `ns-3 Doxygen <http://www.nsnam.org/doxygen/index.html>`_: Documentation of the public APIs of the simulator

* Στο `Doxygen του ns-3 <http://www.nsnam.org/doxygen/index.html>`_: Τεκμηρίωση των δημόσιων APIs του προσομοιωτή

..
	* Tutorial *(this document)*, Manual, and Model Library for the `latest release <http://www.nsnam.org/documentation/latest/>`_ and `development tree <http://www.nsnam.org/ns-3-dev/documentation/>`_

* Στον Οδηγό *(το παρόν έγγραφο)*, στο Εγχειρίδιο, και στη Βιβλιοθήκη Μοντέλων για την `τελευταία έκδοση <http://www.nsnam.org/documentation/latest/>`_ και το `δέντρο ανάπτυξης <http://www.nsnam.org/ns-3-dev/documentation/>`_ του ns-3

..
	* `ns-3 wiki <http://www.nsnam.org/wiki/Main_Page>`_

* Στο `wiki του ns-3 <http://www.nsnam.org/wiki/Main_Page>`_

..
	This document is written in `reStructuredText <http://docutils.sourceforge.net/rst.html>`_ for `Sphinx <http://sphinx.pocoo.org/>`_ and is maintained in the
	``doc/tutorial`` directory of ns-3's source code.
	
Το έγγραφο αυτό είναι γραμμένο σε `reStructuredText <http://docutils.sourceforge.net/rst.html>`_ για το `Sphinx <http://sphinx.pocoo.org/>`_ και διατηρείται στον κατάλογο 
``doc/tutorial`` του πηγαίου κώδικα του ns-3.

.. toctree::
   :maxdepth: 2

   introduction
   resources
   getting-started
   conceptual-overview
   tweaking
   building-topologies
   tracing
   data-collection
   conclusion